You Are My Destiny /f(Luna+Krystal) 中韓歌詞

   f(x) - Luna & Krystal

You Are My Destiny

처음 마주친 눈을 기억하나요

還記得第一次相遇的眼神
처음 느꼈던 설렘 난 기억해요

還記得第一次心動的感覺
영화속 운명같은 만남은 아니여도

不是如同電影般那宿命的相逢
조금씩 다가와 날 꿈꾸게 만들었죠.

偶爾走進我的夢中

사람들 내게 말하죠 변하지 않는건 없다고

人們都對我說 妳太過於天真
하나만 약속해요

但只要每天都約定好

내손놓지 않갰다고

  不放開我的手 
그럴수 있겠죠
就已足夠



난 너 하나면돼
擁有一個你就已足夠 
내전불 줘도 아깝지 않은걸요

把我的全部都給你 也不覺得可惜 
그대만 있어주면

只要有你在
그무엇도 난 괜찮아요
無論怎樣 都沒有關係


계절이 바뀌고 또 세상이 변해도

季節交替 世界也在改變 
언제나 난 그대게또
無論何時 只要有你

cause you are my destiny

사람들 내게 말하죠 영원한 사랑은 없다고
人們都對我說 世界上沒有永恆不變的愛


하나만 약속해요

但只要說好
영원히 함께한다고

永遠在一起  
그럴수 있겠죠
就已足夠


난 너 하나면돼
我只要你一個人就已足夠


내전불 줘도 아깝지 않은걸요

  給你我的全部都不覺得可惜  

그대만 있어주면

  只要有你在  

그무엇도 난 괜찮아요
  怎麼樣我都沒有關係


계절이 바뀌고 또 세상이 변해도
  世界也在改變    

언제나 난 그대게또

無論何時 只要有你 

cause you are my destiny


듣고 있니 나의 수줍은 고백을
聽到了嗎?  我的靦腆告白
오직 너만을 위해( 서 ) 부르는 이 노래
   只為你一個人而唱的歌  

조금더 부드럽게 조금 더 달콤하게
  再溫柔一點 再甜蜜一點
너에게 다가서서
  向你靠近 
말할래 사랑해
對你說 我愛你  

난 너하나면돼

我只要你一個人就已足夠

내전불줘도
給你我的全部
아깝지않은걸요
都不覺得可惜

그대만 있어주면

 只要有你在
무엇도 난 괜찮아

 怎麼樣我都沒關係


계절이 바뀌고 또

 季節交替
세상이 변해도
  世界也在改變
언제나 난 그대에게또
無論何時 只要有你 

cause you are my destiny